The chorus invites listeners to celebrate life's milestones—opening champagne and "burning 30 grams"—as a way of honoring the family and friends who stayed together through the years. El Nino - 30 De Grame (LIVE @ Beach, Please! 2025)
According to the Official Video description , the creative team included: Spectru. Mix-Master & Additional Production: Karie. Recording: AMAVI Music. Video Direction/Editing: Alex Tuturescu. Director of Photography (D.O.P.): DJBJ (Jean Blagoi). Lyrics & Meaning
April 6, 2017 (Audio); June 26, 2017 (Official Music Video). Label: Bucatti. Production Credits
"" is a standout hip-hop track by Romanian artist El Nino , released in 2017 as part of the album Binecuvântat . Produced by Spectru , the song is celebrated for its nostalgic lyrics and "golan" (street-style) pride, becoming a staple in El Nino's live performances at festivals like Beach, Please! . Key Track Details Artist: El Nino. Producer: Spectru. Album: Binecuvântat (Blessed).
He references childhood memories like eating bread with sugar and the "shine" of a sled.
He proudly identifies as an "Oltean" (from Craiova/Oltenia region) and a lifelong "golan" or "derbedeu" (street-smart/rebel).
The lyrics of "30 de grame" reflect on El Nino's humble beginnings and his journey to success while staying true to his roots: