To get subtitles working for the movie (specifically for the HDRip XviD release), you can follow this guide to find, download, and sync the correct subtitle file. 1. Find the Correct Subtitle File
Tools like the 123Movies Hub Subtitle Changer or other subtitle injectors can help load external files if you are streaming online. subtitle What.Happened.to.Monday.2017.HDRip.Xvi...
Rename the subtitle file to match the movie file exactly (except for the extension). To get subtitles working for the movie (specifically
Example: What.Happened.to.Monday.2017.HDRip.XviD.mp4 and What.Happened.to.Monday.2017.HDRip.XviD.srt . Rename the subtitle file to match the movie
If the text appears too early or too late, you can manually adjust the timing: Press H to delay the subtitles (if they appear too early).
Look for subtitles that include "HDRip" or "XviD" in their name on reputable sites like Subscene or OpenSubtitles.
While the movie is playing in VLC or a similar player, simply drag the .srt file and drop it onto the video window. 3. Fixing Sync Issues