It can be purchased and downloaded through the Mac App Store . Core Features & Functionality

Submerge 3 for Mac is a professional utility used to permanently "burn" or hardcode subtitles into video files, ensuring they play correctly on any device without needing external subtitle files. While the full version is a paid product, users can access a to test its capabilities. Key Download & Pricing Information

While powerful, users have noted that subtitle previews can occasionally fall out of sync if settings are updated during playback.

Permanently merges subtitles into the video for playback on consoles (like PS5), smartphones, and older TVs.

Typically priced at $19.99 for a one-time purchase.

Includes a queue for exporting multiple files at once. Limitations to Consider