On most smartphones, you can open the image in your gallery, tap Edit , and use the Markup or Annotate tool to add text.
If you want to create a draft by overlaying text onto the image (for a caption, title, or watermark), you can use these tools:
Tools like Evernote and Canva provide simple "Text" tools to click and type directly onto your uploaded image.