: A complete "Tradução" (translation) requires individual patches for each DLC to maintain consistency in lore and dialogue across the entire Hawke saga.

: While the Xbox version remains restricted to its original official languages, the PC version allows for easier manual language switching through configuration files.

For players without a modified console, options for playing in a specific localized language are limited on Xbox. However, the game is backward compatible on modern hardware:

Dragon Age II featured several major story expansions— The Exiled Prince , Legacy , and Mark of the Assassin —as well as various item packs. Unlike the base game, which is a single package, DLC files are stored in separate directories.