Typically the original European Spanish and an English dub.

For those looking at file technicalities like (Matroska Video), this episode has a standard runtime of approximately 52 minutes . MKV files for this series often include:

The episode centers on a high-stakes "charity" event organized by , which serves as a major turning point for several characters:

Valerio records Guzmán and Nadia having sex in the locker room and sends it to Lu. In an act of vengeance, Lu uploads the video for the entire school to see.

During the same speech, Lu reveals that she and Guzmán have broken up, that he cheated on her with Nadia , and that Carla is involved with Samuel .