Boruto initially resists the mission due to his resentment toward Scientific Ninja Tools, specifically blaming Katasuke for the incident during the Chunin Exams.
Adapts Chapter 17 and parts of Chapter 18 of the manga. Key Plot Points Boruto: Naruto Next Generations Episode 182
This episode focuses heavily on the . Boruto’s personal growth is tied to his realization that tools themselves are neutral; their value depends entirely on the user's intent. The introduction of Ao serves as a foil to this, as he is a "ninja tool" himself, kept alive through extensive cybernetic enhancements. Critical Reception Boruto initially resists the mission due to his