Sites like DownSub allow you to paste a URL from platforms like YouTube or Netflix to extract subtitles without installing software. If you'd like, I can help you with:

It is noted for being lightweight and not requiring the main program to be open during use.

If you are looking to download subtitles today, there are also several mobile and web-based options:

Once installed, it adds a context menu option to your operating system. You can simply right-click a video file and select "Buscar Legendas" (Search Subtitles).

on how to install and use the classic PC version. Recommending a specific app for your phone or tablet.

(Search for Subtitles) is a popular Brazilian software utility designed to simplify the often frustrating task of finding Portuguese subtitles for movies and TV shows. It was created to solve a specific problem: while English subtitles are abundant, high-quality, synchronised Portuguese (PT-BR) subtitles can be difficult to locate across multiple websites. The Story of Its Utility