The subtitles anchor the film’s two primary emotional threads:
Subtitles also play a role in revealing hidden details that may be missed by the ear alone. Ant-Man and the Wasp subtitles English
: The character Scott Lang famously points out that the scientists (Hank and Hope) seem to just put the word "quantum" in front of everything to make it sound legitimate. The subtitles anchor the film’s two primary emotional
One of the most self-aware elements of the film’s dialogue—and thus its subtitles—is the constant use of "Quantum" as a prefix. Ant-Man and the Wasp subtitles English
: Fans have noted that certain plot points, such as the fate of Ava Starr (Ghost), are clarified through keen attention to audio and corresponding subtitles in the post-credits scenes.