Here are the key details and where you can find this "piece" for your game:
It replaces the static tachograph textures with an animated version that displays real-time data like time and driving status.
You can typically download this mod from major community hubs. Reviewers and players often recommend these sites for the latest versions: